Poissaolot

Kolmatta viikkoa reissussa, ja vaikka minä oon unohtanu koulun, koulu ei valitettavasti oo unohtanu mua. Sieltä pukkaa viestiä tyyliin: "Hyvä Laura, huomaathan ettet ole ollut koulussa." AI EN VAI?

"Dear Laura,

ENGL102 - Critical Thinking ( Absent 2 Times - 13%)

Please remember that attendance is mandatory for international students studying at NPU and missing more than 20% of your classes will result ! in a course failure (a score of "F") and possibly jeopardize your right to study in the U.S. Whatever your reasons for these absences, please understand that we are here to help and support you in your studies at NPU! I would personally like to invite you in to the Student Services Center to discuss how we can help you, and please come outside your class time. Thank you for your immediate attention to this matter.

With Warm Regards,
NPU Campus Management System
Northwestern Polytechnic University"

Ja toinen viesti:

"Dear Student,

Hope all is well. We are trying to reach you and discuss your absences. It is URGENT that we meet with you regarding your classes and how you can possibly make-up the assignments with the assistance from your professor. Please contact me and come by as soon as possible and Please do Not Ignore This Message. My office is in the west building library area.

Regards,
Dean Counseling"

JÖSSES. Noh, maanantaina lusimaan vielä viimenen kuukausi tuota koulua. Hotsittaa, ei hotsita. Hotsittaa, EI HOTSITA.